Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

skin transplant

  • 1 skin transplant

    השתלת עור (ניתוח בו מעבירים פיסות עור ממקום בריא למקום פגוע)
    * * *
    ◙ (עוגפ םוקמל אירב םוקממ רוע תוסיפ םיריבעמ וב חותינ) רוע תלתשה◄

    English-Hebrew dictionary > skin transplant

  • 2 skin transplant

    huidtransplantatie (operatie waarbij stukjes huid v.e. gezonde plek naar een aangetaste plek worden overgebracht)

    English-Dutch dictionary > skin transplant

  • 3 skin transplant

    hudtransplantation (kirurgiskt ingrepp då hudbitar flyttas från ett friskt område till ett skadat område)

    English-Swedish dictionary > skin transplant

  • 4 skin graft

    1) ( skin transplant) Hauttransplantation f
    2) ( skin section) Hauttransplantat nt

    English-German students dictionary > skin graft

  • 5 skin graft

    noun
    Hauttransplantation, die
    * * *
    n MED
    1. (skin transplant) Hauttransplantation f
    2. (skin section) Hauttransplantat nt
    * * *
    skin graft s MED Hauttransplantat n
    * * *
    noun
    Hauttransplantation, die
    * * *
    n.
    Hauttransplantation f.

    English-german dictionary > skin graft

  • 6 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) omplante
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation; -transplantation
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplanteret organ
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) omplante
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation; -transplantation
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplanteret organ

    English-Danish dictionary > transplant

  • 7 transplant

    1.
    verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trasplantar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trasplantar, injertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trasplantar

    2.
    noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trasplante, injerto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trasplante, injerto
    transplant vb trasplantar
    tr[ (n) 'trænsplɑːnt; (vb) træns'plɑːnt]
    1 trasplante nombre masculino
    1 trasplantar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    hair transplant implante nombre masculino de cabello
    transplant [trænts'plænt] vt
    : trasplantar
    transplant ['trænts.plænt] n
    : trasplante m
    v.
    • trasplantar v.
    n.
    • transplante s.m.
    • trasplante s.m.

    I træns'plænt, træns'plɑːnt
    transitive verb (Hort, Med) trasplantar

    II 'trænsplænt, 'trænsplɑːnt
    noun ( Med) trasplante m

    he's had a heart/kidney transplant — le han hecho un trasplante de corazón/riñón

    hair transplant — implante m capilar or de cabello

    1.
    VT [træns'plɑːnt]
    (Bot, Med) trasplantar
    2.
    N ['trænsplɑːnt]
    (Med) trasplante m
    * * *

    I [træns'plænt, træns'plɑːnt]
    transitive verb (Hort, Med) trasplantar

    II ['trænsplænt, 'trænsplɑːnt]
    noun ( Med) trasplante m

    he's had a heart/kidney transplant — le han hecho un trasplante de corazón/riñón

    hair transplant — implante m capilar or de cabello

    English-spanish dictionary > transplant

  • 8 transplant

    I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato
    2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]
    2) med. trapiantare
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) trapiantare
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) trapiantare
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) trapiantare
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) trapianto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) trapianto
    * * *
    transplant /ˈtrænsplɑ:nt/
    n. [cu]
    1 (med.) trapianto: a heart transplant, un trapianto cardiaco
    4 (fig.) trapianto; introduzione ( di usanze, mode, ecc.)
    6 (fig.) persona trasferitasi.
    (to) transplant /trænˈsplɑ:nt/
    v. t.
    1 (agric., med.) trapiantare ( anche fig.)
    2 (fig.) trasferire; traslocare.
    * * *
    I 1. [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    nome (operation) trapianto m.; (organ transplanted) organo m. trapiantato; (tissue transplanted) tessuto m. trapiantato
    2. II [træns'plɑːnt] [AE -'plænt]
    1) agr. trapiantare [tree, plant]; rimpiolare [ seedlings]
    2) med. trapiantare

    English-Italian dictionary > transplant

  • 9 transplant

    1. transitive verb
    1) (Med.) transplantieren (fachspr.), verpflanzen [Organ, Gewebe]
    2) (plant in another place) umpflanzen
    2. noun
    (Med.) (operation) Transplantation, die (fachspr.); Verpflanzung, die; (thing transplanted) Transplantat, das (fachspr.)
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantieren
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantieren
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) umpflanzen
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) die Transplantation
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) das Transplantat
    * * *
    trans·plant
    I. vt
    [trænˈsplɑ:nt, AM -ˈsplænt]
    ▪ to \transplant sth etw umpflanzen [o umsetzen
    2. MED (from donor)
    ▪ to \transplant sth [into sb/sth] etw [in jdn/etw] verpflanzen [o fachspr transplantieren
    ▪ to \transplant sb/sth jdn/etw umsiedeln
    II. vi
    [trænˈsplɑ:nt, AM -ˈsplænt]
    beetroot doesn't \transplant well Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzen
    III. n
    [ˈtræn(t)splɑ:nt, AM -splænt]
    1. (surgery) Verpflanzung f, Transplantation f fachspr
    to have a \transplant sich akk einer Transplantation unterziehen
    2. (organ) Transplantat nt
    3. (plant) umgesetzte Pflanze
    * * *
    [trns'plAːnt]
    1. vt
    1) (HORT) umpflanzen, umsetzen, verpflanzen
    2) (MED) verpflanzen, transplantieren (spec)
    3) (fig) people verpflanzen
    2. n
    (= operation) Verpflanzung f, Transplantation f; (= organ) Transplantat nt, transplantiertes or verpflanztes Organ
    * * *
    transplant [trænsˈplɑːnt; US -ˈplænt]
    A v/t
    1. BOT ver-, umpflanzen
    2. MED ein Herz etc transplantieren, verpflanzen:
    3. fig verpflanzen, -setzen, umsiedeln (to nach; into in akk)
    B v/i sich leicht etc verpflanzen lassen
    C s [ˈtrænsplɑːnt; US -ˌplænt]
    a) → academic.ru/76291/transplantation">transplantation
    b) MED Transplantat n;
    * * *
    1. transitive verb
    1) (Med.) transplantieren (fachspr.), verpflanzen [Organ, Gewebe]
    2. noun
    (Med.) (operation) Transplantation, die (fachspr.); Verpflanzung, die; (thing transplanted) Transplantat, das (fachspr.)
    * * *
    v.
    transplantieren v.
    verpflanzen v.

    English-german dictionary > transplant

  • 10 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) plante om; prikle
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantasjon
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantert organ (osv.)
    transplantasjon
    --------
    transplantere
    I
    subst. \/ˈtrænsplɑːnt\/, \/ˈtrɑːnsplɑːnt\/
    1) ( medisin) transplantasjon
    2) ( medisin) transplantat, noe som er transplantert
    3) ( hagebruk) utplanting
    4) ( biologi) podestykke
    II
    verb \/trænˈsplɑːnt\/, \/trɑːnˈsplɑːnt\/
    1) ( hagebruk) plante om, omplante, prikle
    2) forflytte, flytte over, overflytte, omplante (om dyr eller mennesker)
    3) ( medisin) transplantere
    4) ( hagebruk) tåle omplanting
    • will the tree transplant well?

    English-Norwegian dictionary > transplant

  • 11 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) a transplanta, a grefa
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) a transplanta, a grefa
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) a trans­planta
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplant, grefă
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplant, grefă

    English-Romanian dictionary > transplant

  • 12 transplant

    átültetett növény, átültetett szerv to transplant: átültet, áttelepít
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) átültet
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) átültet
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) átültet
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) (szerv)átültetés
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) átültetett szerv

    English-Hungarian dictionary > transplant

  • 13 transplant

    1. [træns'plɑːnt] vt ( MED)
    przeszczepiać (przeszczepić perf); seedlings przesadzać (przesadzić perf)
    2. ['trænsplɑːnt] n ( MED)
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) przeszczepiać
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) przeszczepiać
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) przesadzać
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantacja
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) przeszczep

    English-Polish dictionary > transplant

  • 14 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplanter, greffer
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplanter, greffer
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplanter
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantation, greffe
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplant, greffon

    English-French dictionary > transplant

  • 15 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) græða (í/á)
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) græða (í/á)
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) umplanta
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) í-/ágræðsla, líffæraflutningur
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) tiltekinn vefur eða líffæri sem græddur er í/á

    English-Icelandic dictionary > transplant

  • 16 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) enxertar
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplante
    * * *
    trans.plant
    [trænspl'a:nt; trænspl'ænt] n Surg transplante. • vt+vi 1 transplantar(-se). 2 remover de um lugar para outro, transferir, transportar.

    English-Portuguese dictionary > transplant

  • 17 transplant

    v. nakletmek, başka yere dikmek, nakledilmek
    * * *
    dik
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) organ nakletmek
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) doku aşılamak
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) çıkarıp başka yere dikmek
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) organ nakletme
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) nakledilmiş organ

    English-Turkish dictionary > transplant

  • 18 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) presaditi
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) presaditi
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) presaditi
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) presaditev
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) presadek
    * * *
    [trænsplá:nt]
    1.
    transitive verb botany medicine
    presaditi; premestiti, prenesti; transplantirati; preseliti (to v); intransitive verb dati se presaditi;
    2.
    [traenspla:nt]
    noun presaditev; medicine presadek, transplantat

    English-Slovenian dictionary > transplant

  • 19 transplant

    • istuttaa uudelleen
    • istuttaa
    medicine, veterinary
    • siirtää elin
    • siirtoelin
    • siirtää
    • siirtää (BIO)
    • siirrännäinen
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) siirtää
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) siirtää
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) istuttaa uudelleen
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) elimensiirto
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantaatti

    English-Finnish dictionary > transplant

  • 20 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) pārstādīt
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) pārstādīt
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) pārstādīt
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantācija; pārstādīšana
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantāts
    * * *
    transplantāts; transplantācija; pārdēstīt, pārstādīt; pārvietot; transplantēt

    English-Latvian dictionary > transplant

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • skin transplant — operation where pieces of skin are transferred from a healthy place to a damaged area …   English contemporary dictionary

  • Transplant rejection — Classification and external resources Micrograph showing lung transplant rejection. Lung biopsy. H E stain. ICD …   Wikipedia

  • transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… …   Universalium

  • transplant — trans|plant1 [trænsˈpla:nt US ˈplænt] v [T] [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: transplantare, from Latin plantare to plant ] 1.) to move an organ, piece of skin etc from one person s body and put it into another as a form of medical… …   Dictionary of contemporary English

  • Transplant — The grafting of a tissue from one place to another, just as in botany a bud from one plant might be grafted onto the stem of another. The transplanting of tissue can be from one part of the patient to another (autologous transplantation), as in… …   Medical dictionary

  • transplant — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. replant, repot, graft; relocate, resettle; colonize. See transfer, agriculture. II (Roget s IV) n. Syn. transplanting, transplantation, introducing a donated organ, skin graft; heart transplant,… …   English dictionary for students

  • transplant — 1 verb (T) 1 to move a plant from one place and plant it in another 2 to move an organ, piece of skin etc from one person s body to another 3 formal to move something or someone from one place to another transplantation noun (U) 2 noun (C, U) 1… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Organ transplant — An organ transplant is the moving of a whole or partial organ from one body to another (or from a donor site on the patient s own body), for the purpose of replacing the recipient s damaged or failing organ with a working one from the donor site …   Wikipedia

  • Face transplant — A face transplant is a still experimental procedure to replace all or part of a person s face.PurposePeople with faces disfigured by burns, trauma, disease or birth defects might benefit from the procedure. [… …   Wikipedia

  • Heart–lung transplant — Intervention ICD 9 CM 33.6 MeSH …   Wikipedia

  • Head transplant — A head transplant is a surgical operation involving the grafting of an organism s head onto the body of another. It should not be confused with another, hypothetical, surgical operation, the brain transplant. Head transplantation involves… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»